2012年5月26日 星期六

讓228成為祝福

(05-26-2012 宥娟)

下午參加了在《玫瑰古蹟》 蔡瑞月舞蹈研究社舉辦:李敏勇老師《美麗島詩歌》的新書發表會。聆聽一場結合了詩歌、音樂、舞蹈和空間的精緻藝術,文化是最能深化人心的精神國防,品嚐歷史的光影在今天下午涓滴細流之間滲入內心,如喝一盅帶點ㄦ苦澀和酸楚的陳年佳釀,久久回盪……

2012年晚春,下午,第一次走進這個古蹟,在很多來賓的情況下,沒有去參觀內部,不過已深深被這棟房子的氣氛感動,查閱維基,才知道蔡瑞月女士曾經在1947年於台北中山堂表演,轟動藝術圈;之後與詩人雷石榆成婚,1949雷石榆被以匪諜罪名驅逐出境後,蔡瑞月也被逮捕並囚禁於綠島長達三年。國民黨鑿痕處處的黑暗勢力,我們卻鮮少認識,致使始終未能擺脫那使臺灣人不斷受苦的命運,就像在發表會中,李敏勇老師說:「台灣要建國,未來除了是政治工程之外,更需要文化工程,不認識真相,就不可能和解。」感恩師的慈悲和智慧,因為有這一年來對歷史的探索,才能打開了我們對真相和真實的認識。
或許因為心中有這樣的背景,特別是剛收看到一止寄來遊行的影片《我們來自台灣共和國》內心所受到的震撼和覺受,當三位女舞者演出李敏勇的詩作〈一個春天的童話—1947
冬天過去了
北方的土地猶原覆蓋冰雪
春天來了
感覺到刺骨的風
在我們佇咱南國的島嶼
槍聲在街頭響起
的鳥群拍動翅飛向天
遮蔽了太陽.....
舞者口中喃喃:「春天,怎會那麼冷」那用肢體撞擊時空而出的疼痛,彷彿也撞擊在心上,迫出了疼痛的淚水。
之後,老師分享朗讀了很多首創作,這是他第二本的台與詩集,全書皆使用漢字,遷就中卻也激盪出文字更寬闊的力場,內容有對家人的情感和生活的趣味,更多的是對國家的期盼和熱愛,和對歷史傷痛的嘆息和悲憫,優美的文字語言,台語的精緻之美在老師的朗讀中讓時光消逝得太快啊!
我看過留在學校牆仔壁的槍孔
記憶寫佇紅磚仔面
親像時間的孔嘴
風佇內面在吹
雨佇內底做記號
永遠b
ē消失

我夢過無死的鳥群
佇暗暝的天頂在飛
佇晴朗的天頂在飛
彼是死去的英靈不死滅的心
有時會痛
有時會叫出聲

我唱過悲傷的歌
用血的燒熱溫暖冷感的心
用目屎灌溉心靈乾燥的土地
悲傷的歷史
若親像苓去的草的形
若親像謝去的花的影

我嘛唱過愛佮希望的歌
用愛安慰受傷的土地
用希望行過悲情的過去
打拼開創新世紀
一個美麗的國度 Formosa
一個獨立的國家 叫做台灣

我佇二二八這一工種樹仔
雖然安呢
雖然安呢
惡夢猶原還佇彼
驚惶猶原無過去
被出賣的台灣
被背叛的二二八

歷史的記憶未當放未記
時代的苦難未當放未記
被出賣的台灣
被背叛的二二八
惦惦惦不出聲
   
惦惦惦當作不知影
(嘿嘿 嘿就一隻鳥仔哮救救 嘿就哮到三更彼半暝 找無巢 呼嘿呼 嘿嘿 嘿就啥米人啊甲阮弄破彼個巢諾 給阮抓到伊 不放伊干休 呼嘿呼)
                          ------佇悲傷中,愛佮希望的歌/李敏勇
台灣的璀璨來自於海洋的多元文化,更來自人們承受苦難的包容之後浸潤出來的力度,那像大地一般的承擔力。藝術,是生命激發而出的璀璨花火。詩歌,像一把銳利的匕首,可以迅速而鋒利地剖開最深層的真相,舞蹈蕭渥廷女士說得深刻而動人:「舞者是用肢體用生命去傳達對世間的體會,那痛打入心底,詩歌直擊內心,要讓歷史(228事件)成為祝福,就是要非常非常理解其中的內涵和意義,用血來寫,用眼淚來讀。」
        用血來寫,用眼淚來讀,用愛來含容,台灣的疼痛。